Werkwijze
Zowel opdrachten als autonoom werk ontstaan vanuit hetzelfde zorgvuldige en tijdsintensieve proces.
Elk werk begint in het atelier in Nederland, waar Tatjana de compositie ontwikkelt en het kleurenpalet opbouwt uit een grote verzameling textiele restmaterialen. Stoffen worden gekozen op toon, transparantie en gedrag in het licht.
Het ontwerp wordt vervolgens vertaald naar een naaipakket en naar Oekraïne gestuurd. Stoffen, patronen en kleuraanwijzingen worden voorbereid zodat daar verder aan het werk kan worden gebouwd.
Vrouwen ontvangen de materialen en naaien vanuit hun eigen huis. Zo kunnen zij werken in hun eigen omgeving en inkomsten genereren met hun vakmanschap. De tijdsinvestering is groot: voor elke vierkante meter is ongeveer een week voltijds naaiwerk nodig. Zo ontstaat het werk langzaam, met voortdurende aandacht en zorg.
Daarna keert het werk terug naar het atelier, waar het verder wordt ontwikkeld en verfijnd tot een grootschalig textielwerk dat reageert op licht en ruimte.
In de loop van de tijd is deze manier van werken uitgegroeid tot een gedeeld proces over grenzen heen. Tegelijk vormt het de basis voor een volgende stap: een zelfstandig naaiatelier in Oekraïne, waar dit werk collectief kan plaatsvinden.
Samenwerkingen & opdrachten
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, ontwikkelsamenwerking, 2026
Leger des Heils, participatieve workshops, 2025-heden
Rozet Arnhem, workshopsamenwerking, 2025-heden
Anna Terruwe Fonds, gefinancierd project Ik was overal, 2025
Gemeente Arnhem, projectsamenwerking, 2025
Boekhandel Hijman Ongerijmd, tentoonstelling / opdracht, 2025
Radboudumc, AYA-project Ik was overal, 2024-2025
Stroomversneller Arnhem, gefinancierd project, 2023
A House of Happiness, materiaalsamenwerking, 2020-heden
Jacobs Thuis & Interieur, tentoonstelling / opdracht, 2020-heden
Protestantse Kerk in Nederland, opdracht, 2017
Mediaverschijningen Tatjana Kiriënko
2025 - De Gelderlander
Artikel over Lyuda en het doek
Bekijk artikel
2023 - Vezel Textielmagazine
Life Force, kunst met vrouwen uit Oekraïne
Bekijk artikel
2022 - SLAKtalk
Interview en portret
Bekijk interview
2020 - De Gelderlander
Arnhems favoriete boeken komen tot leven bij Hijman Ongerijmd
Bekijk artikel
2020 - De Virtuele Herberg (Omroep Berg en Dal)
YouTube-interview
Bekijk interview
2019 - Omroep Gelderland
Stop de verloedering: Arnhem heeft nu ook een gordijnkunstatelier
Bekijk artikel
2017 - Het Parool
De schilder heeft een doek, ik een gordijn
Tentoonstelling bij Woodies at BerLin, NDSM Amsterdam
Working method
Both commissioned and self-initiated works follow the same careful and time-intensive process.
Each work begins in the studio in the Netherlands, where Tatjana develops the composition and builds the colour palette from a large collection of textile remnants. Fabrics are selected by tone, transparency and behaviour in light.
The design is translated into a sewing package and sent to Ukraine. Fabrics, patterns and colour indications are prepared so the work can be continued there.
Women receive the materials and sew from their homes. This allows them to work within their own environment and to earn through their craft. The time invested is significant, with approximately one week of full-time sewing required for each square metre. The work is built slowly, with sustained attention and care throughout the process.
The work then returns to the studio, where it is further developed and refined into a large-scale textile piece that responds to light and space.
Over time, this way of working has grown into a shared process across borders. It also forms the basis for a future step: a self-managed sewing atelier in Ukraine, where this work can take place collectively.
Collaborations & commissions
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, development collaboration, 2026
Leger des Heils, participatory workshops, 2025-present
Rozet Arnhem, workshop collaboration, 2025-present
Anna Terruwe Fonds, funded project Ik was overal, 2025
Municipality of Arnhem, project collaboration, 2025
Boekhandel Hijman Ongerijmd, exhibition / commission, 2025
Radboudumc, AYA project Ik was overal, 2024-2025
Stroomversneller Arnhem, funded project, 2023
A House of Happiness, material collaboration, 2020-present
Jacobs Thuis & Interieur, exhibition / commission, 2020-present
Protestant Church in the Netherlands, commission, 2017
Media appearances Tatjana Kiriënko
2025 - De Gelderlander
Article about Lyuda and the textile piece
View article
2023 - Vezel Textile Magazine
Life Force, art with women from Ukraine
View article
2022 - SLAKtalk
Interview and portrait
View interview
2020 - De Gelderlander
Arnhem's favourite books come to life at Hijman Ongerijmd
View article
2020 - De Virtuele Herberg (Omroep Berg en Dal)
YouTube interview
View interview
2019 - Omroep Gelderland
Stop the decline: Arnhem now has a curtain art studio too
View article
2017 - Het Parool
The painter has a canvas, I have a curtain
Exhibition at Woodies at BerLin, NDSM Amsterdam
Метод роботи
Як замовні, так і самостійно ініційовані роботи проходять через один і той самий уважний і трудомісткий процес.
Кожна робота починається в студії в Нідерландах, де Тетяна розробляє композицію та формує кольорову палітру з великої колекції текстильних залишків. Тканини відбираються за тоном, прозорістю та тим, як вони поводяться у світлі.
Далі дизайн перетворюється на швейний пакет і надсилається в Україну. Тканини, викрійки та кольорові вказівки готуються так, щоб роботу можна було продовжити там.
Жінки отримують матеріали й шиють у себе вдома. Це дає їм можливість працювати у власному середовищі та заробляти своєю майстерністю. Обсяг праці значний: приблизно тиждень повноцінної роботи потрібен для кожного квадратного метра. Так твір народжується повільно, з постійною увагою та турботою.
Потім робота повертається до студії, де її далі розвивають і вдосконалюють до великомасштабного текстильного твору, що реагує на світло і простір.
З часом цей спосіб роботи виріс у спільний процес через кордони. Водночас він став основою для наступного кроку: самокерованого швейного ательє в Україні, де ця робота зможе відбуватися колективно.
Співпраці та замовлення
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, співпраця з розвитку, 2026
Leger des Heils, партисипативні воркшопи, 2025-дотепер
Rozet Arnhem, співпраця у воркшопах, 2025-дотепер
Anna Terruwe Fonds, профінансований проєкт Ik was overal, 2025
Муніципалітет Арнема, проєктна співпраця, 2025
Boekhandel Hijman Ongerijmd, виставка / замовлення, 2025
Radboudumc, AYA-проєкт Ik was overal, 2024-2025
Stroomversneller Arnhem, профінансований проєкт, 2023
A House of Happiness, співпраця з матеріалами, 2020-дотепер
Jacobs Thuis & Interieur, виставка / замовлення, 2020-дотепер
Протестантська церква Нідерландів, замовлення, 2017
Медіапояви Тетяни Кірієнко
2025 - De Gelderlander
Стаття про Люду та текстильне полотно
Переглянути статтю
2023 - Vezel Textielmagazine
Life Force, мистецтво разом із жінками з України
Переглянути статтю
2022 - SLAKtalk
Інтерв'ю та портрет
Переглянути інтерв'ю
2020 - De Gelderlander
Улюблені книги Арнема оживають у Hijman Ongerijmd
Переглянути статтю
2020 - De Virtuele Herberg (Omroep Berg en Dal)
Інтерв'ю на YouTube
Переглянути інтерв'ю
2019 - Omroep Gelderland
Зупинити занепад: в Арнемі тепер також є студія мистецтва з фіранок
Переглянути статтю
2017 - Het Parool
У художника є полотно, а в мене є фіранка
Виставка у Woodies at BerLin, NDSM Амстердам